2016年12月25日 星期日

(150) 眼高手低 have grandiose aims but puny abilities

这年头万事瞬息即变,很多人逆水不行舟,早就退了十几里地。能力不升反降,脾气不降反升,你给他重担你怕压死他,你给他轻活他看不上眼!~~~这就是眼高手低!
All these days, one moment changed everything instantly, many people are not boats sailing against the current, move early tens of miles backwards. Ability is falling instead of rising but temper is rising, not falling, you give him a crushing burden you will fear him/her to be stressful, you give him/her light work but can't attract him/her! ~~~ This is the meaning of having grandiose aims but puny abilities.

许多人都会/曾经进入了这样的误区却不自知,空有大的抱负却没有检讨自己的真本事/能力是否与抱负相称与否!
Many people would/have entered such misunderstandings but are not aware, had plenty of ambitious but not belong to their ability/capacity whether it commensurates with their ambitions or not !

成语Idioms
眼高手低
have grandiose aims but puny abilities