成语 idiom :
感恩戴德 [gǎn ēn dài dé]...
Grateful brings Virtues
一般人都认为“感恩戴德” 的英文意思如下 Commonly people consider the English meaning of “感恩戴德” as below :
- be [feel] grateful for; bear a debt of gratitude for past kindness; be deeply grateful for sb.'s kindness; be thankful for sb.'s goodness; feel a debt of gratitude for some kind act; I shall never forget your kindness.; One's heart is filled with gratitude.; with one's heart overflowing with gratitude; Your kindness was engraved on my heart.
但是经过仔细体会，我认为应该是 :
But after much experience, I think it should be :
但是经过仔细体会，我认为应该是 :
But after much experience, I think it should be :
感恩戴德 [gǎn ēn dài dé]
Grateful brings Virtues
Grateful brings Virtues
因为懂得感恩……也就是这份感恩的心牵引出您的德行，令您的磁场更有力量 ！
Because of knowing thankfulness ……this also means that the gratefulness heart is pulling out your virtues, make your magnetic field more powerful !
Because of knowing thankfulness ……this also means that the gratefulness heart is pulling out your virtues, make your magnetic field more powerful !
无论是逆境或是顺境都会感恩，德行就会稳固在您身上 ！
Should be thankgiving no matter is adversity or prosperity, the virtue is getting entrenched inside of your body !
Should be thankgiving no matter is adversity or prosperity, the virtue is getting entrenched inside of your body !
懂得感恩别人、家人、宠物，不分大小的事情……就是给自己不只一份很好的礼物 ！
Grateful to people, family, pets, regardless of the size of things…… is not only a good gift for yourself !
Grateful to people, family, pets, regardless of the size of things…… is not only a good gift for yourself !
祝 : 好
Wish : Good
Wish : Good
沒有留言:
張貼留言