题目 Title :
只要在对的事情上，去做就对了 ！ Just on the right thing, go to do it, it is right !
只要在对的事情上，去做就对了 ！ Just on the right thing, go to do it, it is right !
这只黄金猎犬看到有个孩子溺水时，毫不犹豫就跳入水里救人了 ！它的精神是不是很棒啊 ？
When this golden retriever saw a child drowning, it did not hesitate to jump into the water to save life ! Its spirit isn't that great ?
When this golden retriever saw a child drowning, it did not hesitate to jump into the water to save life ! Its spirit isn't that great ?
在它的世界里并没有受任何宗教教育…… 但它的慈爱精神并不输给人类 ！在对的事情，它做对了 ……
In its world where it has no subject to any religious education ……but its spirit of kindness does not lost to a mankind ! On the right thing, it has done right ……
In its world where it has no subject to any religious education ……but its spirit of kindness does not lost to a mankind ! On the right thing, it has done right ……
反而现今有许多人误用了自己的同情心，失去了“慈爱的精神”和“大爱的精神” ！许多年轻人因为贪念，把自己的怜悯心断送给了恶棍，还断送了许多人的生命 ！
But today, many people misuse of their compassion, lost "Mercy Spirit" and the "Spirit of Great Love" ! Many young people because of greedy mind, his / her compassion heart is given for the villain, but also has ruined the lives of many people !
But today, many people misuse of their compassion, lost "Mercy Spirit" and the "Spirit of Great Love" ! Many young people because of greedy mind, his / her compassion heart is given for the villain, but also has ruined the lives of many people !
请想一想 Please think of it :
如果您把怜悯心送给了恐怖分子，将会有什么样的世界 ？
If you give mercy heart to terrorists, there will be what kind of world ?
如果您把怜悯心送给了恐怖分子，将会有什么样的世界 ？
If you give mercy heart to terrorists, there will be what kind of world ?
如果您把怜悯心送给大爱精神，世界又会有什么变化呢 ？
If you give mercy heart to the spirit of Great Love, what will the world change into ?
If you give mercy heart to the spirit of Great Love, what will the world change into ?
如果每个人都劈除宗教歧见，拥护大爱的精神，这世界肯定可以救助更多的人，世界才会向和平迈进 ！
If everyone is splitting apart from religious dissension and embracing the spirit of Great Love, this can certainly help to save more people in the world, will move towards peace in the world !
If everyone is splitting apart from religious dissension and embracing the spirit of Great Love, this can certainly help to save more people in the world, will move towards peace in the world !
……只要在对的事情上，去做就对了 ！Just on the right thing, go to do it, it is right !
如果宣扬宗教会带来战争，这种宣扬还有什么人生意义呢 ？
If promoting the advancement of religion will bring war, such promoting has what the significant point ?
If promoting the advancement of religion will bring war, such promoting has what the significant point ?
如果宣扬大爱的精神会带来和平，那我不会再迟疑了 ！
If you preach the spirit of Great Love to bring peace, then I won't hesitate !
If you preach the spirit of Great Love to bring peace, then I won't hesitate !
狗狗救人的精神，您认为上帝没看见吗 ？
The spirit of dog rescuing people, you think God didn't see it ?
The spirit of dog rescuing people, you think God didn't see it ?
不同宗教信仰都说有他们心中的上帝，几千年来都是这么说，那么上帝肯定是存在着，但是有任何一个人能证明不是同一个上帝吗 ？
Different faiths of different religious always said that have their God, such saying has left for thousands of years, then God must be there, but is there any one who can prove that it wasn't the same God ?
Different faiths of different religious always said that have their God, such saying has left for thousands of years, then God must be there, but is there any one who can prove that it wasn't the same God ?
难道人类就不能劈除讲宗教吗 ？……只留住爱和宣扬上帝要我们做到的“慈爱精神” 和“大爱精神”，难道对人类来说真的很难吗 ？
Can't humans split apart from preaching about religion ? …… just keep loving and preaching God wants us to do that the "Spirit of Mercy", the "Spirit of Great Love", is it really so hard for humans ?
Can't humans split apart from preaching about religion ? …… just keep loving and preaching God wants us to do that the "Spirit of Mercy", the "Spirit of Great Love", is it really so hard for humans ?
无论如何，为世界和平付出点滴的努力，就是对的事啊 ！
In any case, pay a bit efforts for world peace, it is the right thing !
In any case, pay a bit efforts for world peace, it is the right thing !
……只要在对的事情上，去做就对了 ！ Just on the right thing, go to do it, it is right !
………………………………………………………………
………………………………………………………………
小小个人分享 little personal sharing :
我曾经去过几个地方都是宣扬各自的宗教。当然不同的宗教都会说他们才是最真最好的真理，时常摧促人们入教 ！但是，他们却忽略了宗教信仰里最重要的“大爱精神”，所以我离开了 ！因为，我知道以他们那样的方式去宣扬宗教，几百年后的世界还是会为了宗教冲突而战争的啊 ！
I've been to a few places which are preaching their religion. Of course, different religions will always say that they are all really the best truth，quicken people to proselytize their religion ! But, they overlook the most important religious beliefs " the Spirit of Great Love ", that's why I left ! Because I know in their way to promote the advancement of religion, hundreds of years later the world still going to religious conflicts and wars !
最后，我来到了一个地方，就是教导人们不求回报为"大爱精神"而付出的地方 ！这里的举办人虽然是佛教徒，但是这里并不是为了宗教而宣扬宗教或摧促人们入教，反而是宣扬的是“大爱的精神”……不分宗教的爱，我成为了他们的志工一分子 ！
I came to a place, is a place to teach people giving their "Spirit of Great Love" without expecting anything in return ! Although the organiser here is Buddhist, here does not preach about religion because of religious beliefs or quicken people to proselytize the religion but preaching the "Spirit of Great Love" …… without differentiation of the religion love, I become a part of their volunteer !
这里不宣扬宗教，只宣扬“大爱精神” ！我很喜欢这里，因为我认为“好”又“正”的宗教精神是不需要摧促或强逼人们入教或枷锁人们的日常生活方式 ！……而是教导人们慈爱的精神、大爱的精神，还有个人的操守修养 ！
Here does not promoting the advancement of religion, just promoting the " Great Love Spirit " ! I like here so much because I think the " good " and " right " of the religion spirit is no need to quicken or force people to proselytize religion or shackle the way of people's daily life !
通过做志工就能把大爱精神培养了出来，也会让人有所顿悟改善个人的操守修养 ！
Through to work as a Volunteer can cultivate out the Great Love Spirit, it also makes people to have an epiphany/awareness to improve their conduct of individual accomplishment !
当一个人有所顿悟，他 / 她自然知道什么是正确的事 ！
When a person had an epiphany, he / she will know what is the right thing !
沒有留言:
張貼留言