2016年6月21日 星期二

(147)谚语 proverb: 酒逢知己千杯少 话不投机半句多。 For a congenial friend a thousand toasts are too few; in a disagreeable conversation one word more is too many.

谚语 proverb:

酒逢知己千杯少 话不投机半句多。
For a congenial friend a thousand toasts are too few; in a disagreeable conversation one word more is too many.

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

有些人,跟他讲话,就像计时炸弹;
Some people, you spoke to him/her, like a time bomb ;

有些人,跟他聊天,就是那么的自在快乐,东南西北的话题都可以聊 !
Some people , chat with him/her, that is so comfortable and happy, any topic can be talked !

当一个人不尊重你时,就不必多说,因为跟他聊什么都是没有意义的 !
When a person does not respect you, you do not have to say anything because everything talked to him/her is meaningless !

•东南西北 :east, south, west, north 

东南西北的话题:here means any topic can be chatting topic.


沒有留言:

張貼留言