Learn Chinese-Simplified words / Translation Console : （147）谚语 proverb: 酒逢知己千杯少话不投机半句多。 For a congenial friend a thousand toasts are too few; in a disagreeable conversation one word more is too many.

这里提供简短,容易阅读和明白的英文翻译华文词汇，只要跟着文章所提供的文字，再使用网上的（华文汉语词典），您很容易就能掌握许多华文词汇了。如果您需要提供汉语拼音或更长的文章翻译，欢迎留言。 Here provide the English translation for Chinese learning in short,easy read and understand. You only need to use the Chinese words given by this profile and use the Chinese words online dictionary to learn the pronounciation,you may find very easy to know more Chinese words. If you need the pronounciation of Han Yu Pin Yin or the longer message translation, welcome to leave your comments.

2016年6月21日星期二

（147）谚语 proverb: 酒逢知己千杯少话不投机半句多。 For a congenial friend a thousand toasts are too few; in a disagreeable conversation one word more is too many.

谚语 proverb:

酒逢知己千杯少话不投机半句多。
For a congenial friend a thousand toasts are too few; in a disagreeable conversation one word more is too many.

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

有些人，跟他讲话，就像计时炸弹；
Some people, you spoke to him/her, like a time bomb ;

有些人，跟他聊天，就是那么的自在快乐，东南西北的话题都可以聊！
Some people , chat with him/her, that is so comfortable and happy, any topic can be talked !

当一个人不尊重你时，就不必多说，因为跟他聊什么都是没有意义的！
When a person does not respect you, you do not have to say anything because everything talked to him/her is meaningless !

•东南西北：east, south, west, north

东南西北的话题：here means any topic can be chatting topic.