2015年10月20日 星期二

( 125 ) 乘虚而入 take advantage of the weak oversight.



成语 idiom :             
                                           乘 虚 而 入
发音 pronunciation : chéng xū ér rù

释义Interpretation :
乘:趁 take chance / take advantage
趁着虚弱疏漏的地方进入。
take advantage of the weak oversight.
 
出处 source :《去笈七签》
.............................................................
示例Example :
若各存意见,不能和睦,是自己先孤了,别人安得不乘虚而入。
If each saves own opinions, can't live in harmony, is the first to keep self-solitary, people will take advantage of the weak oversight.

出处 source:
清·李汝珍《镜花缘》第七十四回
.............................................................
成语近义词 Idiom Synonyms :
有隙可乘
there is a crack to take use of
乘人之危
take advantage of others' difficulties

成语反义词 Idiom Antonyms :
坐失良机
Don't miss the boat / don't miss the chance
无隙可乘
there is no crack to take use of
.............................................................
{ 乘人之危
take advantage of others' difficulties } this is not a good moral attitude.
只有小人才会那样做。
Only the villains may do that. 

沒有留言:

張貼留言