2015年9月28日 星期一

(122) 光阴不惜过时悔, Don't cherish time, you may regret when it is past,



光阴不惜过时悔,
Don't cherish time, you may regret when it was past,

黑发不学白发悔,
Don't learn during black hair, you may regret when hair has turned white,

酒色赌博致祸悔,
Drinking and gambling, you may regret when troubles come,

安不将息病时悔,
Don't take care of health, you may regret when you are sick,

官行贿赂致罪悔,
As officer is having Crime of Bribery, you may regret when the crime is convicted,

富不俭用贫时悔,
Don't live frugally when rich, you may regret when you need,

不孝父母老时悔,
Don't show filial piety to parents,  you may regret when you are old,

遇难不帮有事悔 ,
Don't help when people meet difficulties, you may regret when you meet difficulties, /
Stand aloof / aside when people suffer, you may regret when you suffer,

动不三思临头悔,
Do things don't think in thrice, you may regret in the end,

盲目草率错时悔。
Hasty decisions blindly,you may regret when an error occurs.

……………………………………………………………
劝告 advice :

如果在自身的能力范围,不应该看到别人受难时而袖手旁观 。
If in own capability, should not stand aside to see people in suffering.

【成语 idiom : 袖手旁观 stand by, stand aside, stand aside to see 】


◆ 受苦 / 受难 : suffer / suffering

沒有留言:

張貼留言