2015年9月28日 星期一

(123) 走过的路,才知道有起有伏, Has walked through the paths, then know that there are wave ups and downs,



走过的路,才知道有起有伏,
Has walked through the paths, then know that there are wave ups and downs,

经过的事,才知道有喜有悲,
Has passed over the things, then know that there are happiness and sadness,

品过的人,才知道有真有假,
Who has tried, then know that there are true and false,

什么都可以舍弃,
Whatever can be waived off ,

但内心的真诚不能放弃,
but innermost sincerity can't be waived off,

什么都可以输掉,
Whatever can be lost ,

但不能输掉自己的良心。
but oneself's conscience can't be lost.

劝告 advice :

人可以去高处,当然也能去底处,但是无论是在哪处一定要洁身自爱和永不失良心 。
People can go to high place, of course also can go to low place, but however which place to go must keep oneself's purity away from evil influence and don't lose conscience forever.

无论美或丑、 穷或富、 成功或失败都要洁身自爱和有良心 。
Whether beautiful or ugly, poor or rich, the success or failure should keep oneself's purity and conscience.

人在失败时不能失去良知,在成功的顶点更不能失去良心。
When people fail can't live without conscience, in the success of vertices shouldn't live without conscience.

【 成语 idiom 】 :
洁身自爱 = 洁身自好
keep oneself's purity away from evil influence 保持自己的纯洁远离邪恶势力/ 影响 。

◆洁 : 纯洁 : purity
◆live : 生活,过活
◆without : 无,没有

◆conscience : 良心,良知
◆良知 : intuitive knowledge
◆良知良能 : innate knowledge and ability instinct
◆ability instinct : 天性的本能


沒有留言:

張貼留言