（84）突破 Breakthrough

 

 

突破 Breakthrough

 

人生本来就是要靠自己的努力和突破，才能有所得。
Life itself is to rely on their own efforts and breakthroughs in order to have gains.

 

记得小时成绩不是很好，有位老师送了我一张书签。
Remember performance is not very good in childhood, a teacher gave me a bookmark.

 

书签上的图片就是 小鸡破壳而出的图片，还写着 “ 突破” 这两个字！
Picture of the bookmark showed a  hatched chick breakthrough from its egg shell,  wrote "breakthrough" !

 

老师的意思是要我在学业上有所突破！
Teacher's meaning to me was wanna me to have a breakthrough in my study!

 

可是这张书签对我来说......意义重大，使我铭记在心直到现在！
But this bookmark to me ...... is a big significance, so I keep in mind until now!

 

每当我遇到困难时都会想起这张书签里写的 ” 突破“ 及那小鸡破壳而出的图片！
Whenever I encounter difficulties, I will always think of this bookmark, the writing of "breakthrough" and the picture of that hatched chick broke out from its egg shell!

 

老师给我的这张书签不但勉励了我，
The teacher gave me this bookmark not only encouraged me,

 

还让我在学业上、事业及我的人生领悟到这句 “突破” 的意义！
Let me also to realize  this "breakthrough" meaning on the academic, career and my life !

 

感激、感恩教导过我的老师。。。。。。
Appreciate, thanks giving to my teachers who have taught me ......

 

在此也祝福你们在学业、事业或人生都有更美好的突破 ！！！
Here also bless you in the academic, career or life has better breakthrough！！！

 

( 不管你认为你的老师是好还是不好，不管你做什么，需要你自己百分百的努力！ ）
( no matter you consider your teacher is good or not, whatever you do, need your own 100% effort ! )