2015年1月8日 星期四

( 74 )同理心和尊敬的心Heart of  empathy and respect

 

同理心和尊敬的心
Heart of  empathy and respect

 
现在许多人都因为某种理由或利益而逐渐远离这颗心 ……
Now for some reason many people are moving away from this heart due to some reasons or benefits ......
 
比如:某些人为了在开玩笑时, 却没有顾及对方的感受是自私和缺内涵的表现 !
For example: when a joke to some people, do not take into account each other's feelings is selfishness and lack of meaning performance !
 

劝告 advice :
1) 谑而不虐 tease without embarrassing

开玩笑应谑而不虐,否则玩笑一旦过分,就会伤害到对方或彼此的感情。
Joke should ridiculed without embarrassing, otherwise, once a joke too excessive will hurt each other or each other's feelings.
 

2)甚至有些玩笑一旦过分,还会引来不必要的祸害!
Some even joke once too excessive, will lead to unnecessary scourge!

尤其是勿以玩笑来挑衅种族或宗教的问题 ……以免殃及无辜!
In particular, not to be a joke to provoke the questions of  racial or religious .....
avoid to bring disaster to the innocents!
 
同理心和尊敬的心能带给你我一个平静的世界,只要大家一起努力会有更美好的明天 ……
The heart of empathy and respect can bring you and me a world of calm, as long as we work together to have a better tomorrow ......
 
本人很喜欢这段同理心的漫画片段,只要人们多学习同理心的概念和懂得互相尊敬,可以帮助别人或自己在生活上感觉更好及避免无必要的冲突。
I liked this comic fragments empathy, as long as people learn to understand the concept of empathy and mutual respect can help others or ourselves in daily lives to feel better and avoid unnecessary conflict.
 
这颗同理心 ……是我找了很久的心 !
This empathy heart ...... Is the heart I have looked for a long time !
 
和平的世界来自大家的同理心和互相尊敬之心;
World Peace from our empathy and mutual respect of the heart;
 
同理心和互相尊敬之心来自大家的努力, 不针对任何种族或宗教 ……
Empathy and respect of each other from the heart of each efforts, without prejudice any race or religion ......
 
同理心的力量(繁中字幕): http://youtu.be/E-AfeaRD_IA



沒有留言:

張貼留言