(58) 现代名人的金玉良言 Modern celebrity advice

 

 

现代名人的金玉良言 :
Modern celebrity advice :

（文章来自新闻报章 Articles from newspaper)

 

1）巴菲特 Warren Buffett :

一生能够积累多少财富，
A lifetime to accumulate how much wealth,

 

不是取决于你能够赚多少钱，而是取决于你如何投资理财，
not depend on how much money you can earn, but depending on how you invest money and financial management,

 

钱找人胜于过人找钱，
money looks for you is better than you look for money,

 

要懂得钱为你工作，而不是你为钱工作 。
to know how money works for you rather than you working for money.

 

（这里当然也是劝告人当你很努力工作后，赚到积蓄后，你要懂得明智的投资和理财。）
(Of course, is advising people here when you work hard, earn after you have used, you must know how to invest wisely and finance.)

 

2）李嘉诚 Li Ka-Shing :

在20 岁前，事业上的成果百分百靠双手勤劳换来的；
Before 20 - year-old former career achievements fully replaced by hardworking hands of ;

 

20 - 30 岁，事业已有些小基础，那十年的成功……10%靠运气好，90%仍然是靠勤劳得来。
20 - 30, small business has some basis, that the success of the decade -- 10% luck, 90% are still got by a hard-working.

 

之后，机会的比例也会逐渐提高。
After that, will gradually increase the proportion of opportunity.

 

3）比尔盖茨 Bill Gates :

好的习惯是一笔财产，
Good habit is a fortune of wealth,

 

一旦你拥有它, 你就会受益终生。
once you have it, you'll last for a lifetime.

 

养成“立即行动”的习惯，
To cultivate the habit of " immediate actions " habits,

 

你的人生将变得更有意义。
your life will become more meaningful.

 

4）马云 Jack Ma :

要想做富人，就是不断地学习。
If you want to do the rich, is a constant of learning.

 

古人说：“ 读万卷书不如行万里路 ” ，
The ancients said : " To read thousands of books why don't go traveling thousands of miles "

 

一个人要有长远的远光和宽大的胸怀，
A man must have long run high and big heart,

 

必须多跑多看，眼光是走出来的，
Must see and run more, vision is coming out,

 

胸怀是游泳之后撑大的 。
Mind is stretched after swimming

 

要舍得为自己的脑袋上投资，
Must be willing to invest in own head

 

换得开阔的眼界和独到的见解，
Exchange for open eyes and insights

 

这样才能让自己的观点获得大客户认同。
In order to make their point of view gained customers recognition.

 

生词 vocabulary : 

积累 accumulate
多 much         多少 how much

财富 wealth
取决于 / 依靠 depend
赚 earn
舍得 / 愿意 willing

投资 invest
财务 / 金融 financial / finance

管理 management        financial management 财政 / 理财

明智 wise        明智地 wisely

事业 career
成果 / 成就 achievement
勤劳 hardworking
逐渐 gradually
提高 / 增加 increase
比例 proportion

机会 opportunity            机会的比例 proportion of opportunity

基础 basis
成功 success
立即 immediate         行动 action

撑大 / 伸展 stretched
远光 / 远见 vision
获得 gain / gained
认同 / 承认 recognition

观点 point of view                     point : 点 / 指  
                                                     view : 看法 / 看