2014年12月25日 星期四

(63 ) 谚语 proverb : 泰山不让土壤,故能成其大。Mount Tai does not to let the soil, how can it become large ?

谚语 proverb:

泰山不让土壤,故能成其大。
Mount Tai does not to let the soil, how can it become large ?

 
出处 source : 《谏逐客书》
作者 author : 李斯
朝代 dynasty : 先秦 (前 before 221 年 year )
 
意思 meaning :
泰山不排斥土壤,因此才能成为那么大的一座山。
Mount Tai does not exclude the soil, thus to become a big mountain.
 
劝告 advice :
要吸收各方面的知识,学识才会渊博;
To absorb all aspects of knowledge, so knowledge will be in broad erudition.
 
也指要懂得吸收各方的人才,才能使国家 / 公司壮大阵容。
Also must know how to absorb different talented parties for the country / company to grow lineup.

泰山 Mount Tai
排斥 exclude
知识 / 学识 knowledge
博学 erudition  
学识渊博 broad erudition
吸收 absorb
人才 talented parties / talented people
 


沒有留言:

張貼留言