2014年12月31日 星期三

( 69 )谚语 proverb : 黑发不知勤学早,白首方悔读书少。During black hair do not know learn hard early, when hair has turned white to regret reading less.

 
 

谚语 proverb :

黑发不知勤学早,白首方悔读书少。
During black hair do not know learn hard early, when hair has turned white to regret reading less.

出处 source : 《劝学》
作者 author : 颜真卿
朝代 dynasty : 唐朝 (618 - 907 年 year )
 
意思 meaning :
年轻时不懂得趁早勤奋学习,等到老了才来后悔已经太迟了。
Do not know how to learn hard when young, wait for the old age, to regret it too late.
 
劝告 advice :
青少年要趁早把握时间努力学习,以免老了才来后悔就太迟了。
Young people should take the time to study hard, avoid to regret at the old age, it will be too late. 
 
生词 vocabulary :
 
黑发 black hair > >年轻 young
白 : white
白首 : 头发都白了
hair has turned white >> 年老 old
首 =头 head
悔 : 后悔 regret
勤 : 勤劳 hard working = 努力
读 : read
书 : book 读书 : read book (study)
学习 : learn / study
早 : early
少 : less
年轻 : young
以免 : avoid
不懂 : do not know
 


沒有留言:

張貼留言