2014年12月10日 星期三

( 6 ) 谚语 proverb : 本是同根生,相煎何太急。This is originally the same root, why too rush to have fratricidal.


本是同根生,相煎何太急。
This is originally the same root, why too rush to have fratricidal.

 
出处source * 七步诗
作者author : 曹植
朝代dynasty : 魏朝 ( 220 - 589年year)
 
意思meaning :
豆和豆茎本来是同一条根长出来的,为何要急着煎煮呢?
Beans and bean stems originally with a long root out, why should rush to boil it?
 
劝告advice :
兄弟姐妹应该要友爱,和谐共处,不应为了利益自相残害。
Brothers and sisters should be friendly, harmonious coexistence, not in order to harm each other because of the interests of autocorrelation.

沒有留言:

張貼留言