2014年12月10日 星期三

( 12 )谚语 proverb : 亡羊而补牢,未为迟也。Mend the fold after the sheep is lost, it is still not too late.

 
 

亡羊而补牢,未为迟也。
Mend the fold after the sheep is lost, it is still not too late.

 
出处 source * 战国策 * 楚策四
朝代 dynasty : 先秦(before 前221年year)
 
意思 meaning :
羊儿走失了就赶快修补羊圈,也不算迟。
Sheep was lost so repair the sheepfold quickly, it is not too late yet.
 
劝告advice :
一旦发现了问题要及时补救,从错误中吸取教训,还来得及去避免以后将出现同样的问题。
Once found the problem to be remedied immediately, learn from mistakes, not too late to avoid the same problem will occur again in future.

沒有留言:

張貼留言