( 42 ) 谚语 proverb : 欲穷千里目，更上一层楼。Desire for a grander sight by going up a higher floor.

谚语 proverb

欲穷千里目，更上一层楼。

Desire for a grander sight by going up a higher floor.

出处 source : 《登鹳雀楼》
作者 author : 王之涣
朝代 dynasty : 唐朝 （618 - 907 年year)
 

意思 meaning :
要看尽千里以外的景物，就必须登上更高的一层楼。
desire to view the scenery outside the thousand miles, must climb up a higher floor.

 

劝告 advice :
要取得更大的成就，就必须尽心加倍努力。
to achieve greater success, must dedicate all by redouble our efforts.

 

生词 vocabulary :

欲 desire = 要 want

景物 scenery
外面 / 以外 outside
千里 thousand miles
登上 / 爬上 climb up
层 楼 floor      一层楼 a floor           第二楼 2nd floor
高 high / tall
更高 higher

穷：poor
But here means 穷 ：尽 ：尽心 dedicate / try to do the best = 尽力

达成 achieve
成就 / 成功 success
加倍 redouble     加 add      倍 double
努力 effort